Слон | Изучение иностранных языков 



Slon.GR Logo
 Бриз 64 читать

Бесплатное ежемесячное издание «Бриз 64» теперь в электронной форме Читать БРИЗ 64
Архив газеты
Смотреть Русское ТВ онлайн!
FreeCurrencyRates.com





Юрист в Греции





Юлия Баха

2 Июля 2012
 4 (+Вы) /1014

Изучение иностранных языков

Изучение иностранных языков

Язык - это не внешнее проявление мысли, но сама мысль...

«Знать язык другого народа - это поднять свой духовный мир на новый уровень и посмотреть на свой народ с позиции того народа, языком которого вы овладели...»

Наша жизнь – это постоянное общение. Мы говорим и передаём свои мысли с помощью языка, который не только понимаем, но и чувствуем. Сколько прекрасных мыслей, исторических фактов, жизненных случаев, научных открытий, интересной литературы человечество считает своим богатством. И всё это благодаря языкам, на которых мы общаемся, передавая из поколения в поколение всю многовековую историю жизни человека на Земле. Людей издавна интересовал вопрос о том, как на Земле возникло множество языков. Существует ряд гипотез о происхождении языка, но ни одна из них не может быть подтверждена фактами из-за огромной отдаленности происхождения языка от нашего времени. Они остаются гипотезами, т. к. их нельзя ни наблюдать, ни воспроизвести в эксперименте.

Самые популярные языки мира

Кириллу и Мефодию, когда они создавали славянскую азбуку, при их путешествиях не нужен был переводчик, потому что, в IX столетии от Балтики до Средиземноморья и до Днепра все славяне говорили на одном языке (праславянском). Но в современном мире человечество настолько расширило границы общения, что можно удивиться количеству существующих на нашей планете язы- ков. Статистика подсказывает, что сегодня в мире существует более чем 6 тыс. различных языков. Такое многообразие! Однако, как же быть с тем, что мир стремится к объединению и тесному сотрудничеству между странами? Конечно, предпринимались и продолжают предприниматься попытки создания искусственного языка, универсального для всех жителей планеты. Но до сих пор никому не удалось этого сделать. Тем не менее, среди всех языков есть самые популярные. Причем, критериев для определения их популярности может быть несколько: например, по числу носителей языка как родного или же распространенность языка среди интернет пользователей.

Самые популярные языки мира (по числу носителей языка как родного)

1. Китайский язык является родным для 1 млрд. 213 млн. человек. Кроме того, это официальный язык для государств: Китай, Тайвань, Малайзия, Сингапур.

2. Испанский - родной язык для 329 млн. человек. Помимо самой Испании на этом языке разговаривает практически вся Латинская Америка.

3. Английский - родной язык для 328 млн. человек. Эта цифра часто оспаривается, так что второе место можно смело поделить между английским и испанским. На английском общаются на всех материках.

4. Арабский является родным для 221 млн. человек и официальным для 57 государств.

5. Хинди - официальный язык Индии и Фиджи. По последним подсчетам своим родным языком его считают 182 млн. человек.

6. Бенгали - Это официальный язык Бангладеш, на котором разговаривают около 181 млн. человек. Кроме того, бенгали также распространен в индийском штате Западная Бенгалия.

7. Португальский - официальный язык государств: Португалия, Бразилия, Ангола, Мозамбик, Кабо-Верде, Гвинеи-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Восточный Тимор и Макао. Родным этот язык является для 178 млн. человек.

8. Русский - самый распространенный среди славянских языков. Родным - русский является для 144 млн. человек.

9. Японский является родным языком для 125 млн. человек. И хотя официальный статус имеет только Япония, на этом языке разговаривают в КНДР, Южной Кореи, на Гуаме, Тайване, даже в Перу и Австралии.

10. Немецкий является родным для 110 млн. человек. Кроме того, статус официального он имеет в государствах: Германия, Австрия, Лихтенштейн, Швейцария, Люксембург, Бельгия, ЕС, а также на локальном уровне в некоторых регионах Дании, Италии, Польши, Ватикане (в качестве административного и языка Швейцарской гвардии).

 

Самые популярные языки интернет общения

Если по числу носителей языка как родного английский занимает только третье место, пропуская вперед китайский и испанский, то в качестве языка для общения в Сети он прочно лидирует. Однако, следует учитывать тот факт, что этот рейтинг отражают не только популярность языков, но и распространенность доступа в интернет в районах проживания носителей этих языков. Таким образом, согласно исследованиям, самыми популярными языками интернет общения являются:

1. Английский - в Сети на нем общаются 478 млн. человек.

2. Китайский - в качестве языка общения в Сети его используют 384 млн. пользователей.

3. Испанский - в Интернете говорят 137 млн. человек на этом языке.

4. Японский - в Сети общаются 96 млн. пользователей.

5. Французский - его выбирают 79 млн. пользователей.

6. Португальский - 73 млн. пользователей.

7. Немецкий является языком общения в Сети для 65 млн. пользователей.

8. Арабский - в Сети разговаривают 50 млн. пользователей.

9. Русский – на нем в Сети общаются 45 млн. человек.

10. Корейский в Интернете используют 37 млн. человек.

Для того, чтобы язык сохранялся, требуется около 100 тысяч его носителей.

В настоящее время насчитывается чуть более 400 языков, которые считаются исчезающими. Языки умирают вместе с последним носителем, и поэтому опасность грозит, прежде всего, народностям, не использующим письменность. Около половины ныне существующих языков выйдет из употребления уже к середине XXI столетия. Многие языки исчезают из-за того, что их носители вступают в контакт с более сильной языковой средой, поэтому под угрозой исчезновения в первую очередь находятся языки малых народностей и языки народов, не имеющих государственности. Если язык изучают менее 70 % детей, он считается исчезающим. По данным «Атласа мировых языков, находящихся под угрозой исчезновения» ЮНЕСКО, в настоящее время в Европе исчезновение угрожает примерно 50 языкам. На 40 наиболее распространённых языках разговаривает примерно 2/3 населения Земли.

ИНТЕРВЬЮ С ДИРЕКТОРОМ ШКОЛЫ ИНОСТРПАННЫХ ЯЗЫКОВ ХАРИСОМ НИКОЛАИДИСОМ

«LORD BYRON LANGUAGE SCHOOLS»

В наше время знание иностранных языков считается необходимым. А т. к. мы живём в Греции, которая в последние годы стала многонациональной страной, то имеем возможность общаться минимум на двух-трёх языках ежедневно. Конечно, не всем людям удаётся в совершенстве овладеть язы- ком страны, в которой они живут. Но, когда человек начинает не только хорошо говорить, читать и писать, но и «думать» на иностранном языке, тогда можно считать, что, новый для него язык общения практически освоен. Существует такое понятие, как «ПОЛИГЛОТ». Это слово, имеющее значение «знающий много языков», заимствовано из французского, где polyglotte восходит к греческому polyglottos – «многоязычный», образованному путем сложения слов poly («много») и glotta («язык»). Нам представилась возможность поговорить с одним из таких людей и задать ему несколько вопросов, ответы на которые, надеемся, заинтересуют наших читателей.

1. Господин Харис Николаидис, сколько языков Вы знаете? И какой язык, на Ваш взгляд, самый сложный?

Мой родной язык – греческий. А в связи с тем, что много лет я учился в Лондоне и в Париже, говорю по-английски и по-французски в совершенстве, также владею итальянским и испанским, потому что работал во Флоренции и Барселоне, как преподаватель английского языка. Сейчас занимаюсь турецким, посещаю уроки, потому что в июле этого года буду преподавать английский язык в Константинополе искусствоведам, по про- грамме моего сотрудничества с университетом им. Аристотеля в г. Салоники. Но самый трудный язык, по моему опыту изучения, это – китайский, ввиду структуры этого древнего языка.

2. Почему после получения образования за рубежом Вы решили открыть ФРОНТИСТИРИО (ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ) - языковую школу в Греции и именно в г. Салоники?

Так как я рано выучил английский язык и культуру страны, то начал преподавать ещё в юношеском возрасте: жил я в Западной Европе долго - целых 18 лет! И, когда вернулся в г. Салоники, где я родился, естественно, что занялся преподаванием иностранных языков, и в частности, английского языка.

2. Помогает ли Фронтистирио тем, кто хочет изучать иностранные языки? Существование Языковых школ в Греции создаёт условия, которые являются показателями, что греки – это один из народов, который изучает и говорит на иностранных языках больше, чем любой европеец. А значит, наши языковые школы дают знания высшего качества и позволяют получить сертификаты (дипломы) об окончании обучения в языковых школах ещё в школьном возрасте.

 

4. Имея большой опыт работы в языковой школе, как Вы считаете, может ли любой ученик в совершенстве овладеть иностранным языком без его практического применения и не выезжая за границу?

Точно могу сказать, что самое лучшее применение знаний, полученных в Языковой школе – это практика знаний в стране, в которой говорят на изучаемом учеником языке, как родном. Это идеально, но, к сожалению, не всегда возможно.

5. Какие языки преподаются в Вашей Языковой Школе?

В настоящее время в нашей Школе преподаются 15 языков. Хотя, в 1987 году, когда школа только начала своё существование, мы преподавали только английский язык. С течением времени и по просьбе наших взрослых учеников, мы ввели в программу обучения все основные Европейские языки, а также Болгарский, Сербский, Венгерский, Словацкий. В 2008 году добавили в программу изучения Китайский, Русский, Армянский, Турецкий, Арабский, Японский, и Новогреческий язык для иностранцев нашей страны. Студенты, научные работники и бизнесмены могут получить в нашей школе частные уроки.

6. В Вашей школе уже несколько лет преподаётся русский язык. Как Вы думаете, нужен ли русский язык в нашей повседневной жизни?

Знание русского языка, особенно в Салониках, стало необходимым для тех, кто работает в торговой и в туристической сферах, а также в гостиничном бизнесе. И я уверен, что в скором будущем, с появлением русского сообщества в нашем городе, необходимость в знании этого великого и... трудного языка будет расти.

7. Вы сами хотели бы изучить русский язык?

О, я пытался. Ещё три года назад начал изучать, но, к сожалению, из-за недостатка свободного времени, частых командировок по работе ввиду моего участия в европейской программе, эта попытка – выучить русский язык - пока остаётся мечтой.

8. Как Вы думаете, иностранный язык может выучить каждый желающий? Существуют возрастные границы в изучении языков? В каком возрасте лучше начинать уроки по изучению иностранного языка?

Границ в обучении языкам не существует. Если есть желание и время, то любой может заняться изучением иностранных языков. Но, конечно, идеальный подход к этому вопросу – это начало обучения в 7-8 лет.

9. Овладеть в совершенстве любым, даже родным языком – это талант?

Это правда, что у некоторых людей лучшее восприятие и чувство языка и поэтому они быстро овладевают любым языком.

10. Нам известно, что Вы много путешествуете по миру. А удалось ли Вам побывать в России?

К сожалению, до сих пор мне не выпал случай посетить Россию. Но это – в моих планах. Больше всего мечтаю побывать в Санкт-Петербурге и в Москве. Восторгаюсь российской культурой и историей. Кроме того, в последнее время в нашей школе много русскоязычных учеников.

11. Изучение иностранных языков - это большой труд? Или, чтобы выучить хорошо язык, достаточно большого желания?

Точно могу сказать, что читать нужно много. Желание и терпение – это инструменты обучаемого, которые необходимы для достижения положительных результатов.

12. Интервью с вами мы провели на греческом языке, хотя для Вас легче было ответить на наши вопросы по-английски, а для нас – спросить Вас по-русски. Но понадобился один язык, который знают обе стороны. В нашем случае – греческий. Как Вы считаете, это может быть доказательством тому, что, действительно прекрасно знать много иностранных языков и благодаря им изучить культуру и историю многих народов мира.

Да, я абсолютно согласен с Вами. Помните, ещё великий Гёте сказал: «Кто не знает иностранных языков, не знает и своего родного...»?!

13. Впереди у нас лето... Мы должны толь- ко отдыхать или можно использовать это время года также с пользой и обучению чему-либо?

Наша школа никогда не закрывается. Летом также мы предлагаем курсы обучения. Ведь каждый наш ученик имеет свои цели, приоритеты и потребности. Мы всегда готовы помочь. Особенно читателям вашей газеты мы предлагаем конкурентоспособные цены, как на летнее время, так и на курсы обучения, которые начнутся в Октябре нового учебного года. И стараемся учесть нелёгкие дни, в которых мы сейчас живём... Спасибо за оказанное мне внимание и возможность со страниц вашей газеты обратиться напрямую к уважаемым русскоязычным читателям.



система комментирования CACKLE


Последние комментарии
повышение квалификации