Слон | Памяти всех 



Slon.GR Logo
 Бриз 64 читать

Бесплатное ежемесячное издание «Бриз 64» теперь в электронной форме Читать БРИЗ 64
Архив газеты
Смотреть Русское ТВ онлайн!
FreeCurrencyRates.com





Юрист в Греции





Екатерина Лиаку

4 Мая 2015
 2 (+Вы) /557

Памяти всех

Памяти всех

Иногда, задумываясь о совпадениях памятных дат, историк невольно обнаруживает настолько символические параллели, что поверить в их случайность очень трудно даже самому завзятому скептику.

2015 год особенно богат на такие совпадения, но все они исключительно трагичны. Давайте вспомним: сто лет назад, 22 апреля 1915 года, немецкое командование впервые применило химическое оружие против британской армии под Ипром. Спустя 30 лет, 11 апреля 1945 года, американские войска вошли на территорию концентрационного лагеря Бухенвальд, где гитлеровцами было уничтожено более 56 тысяч мирных жителей и военнопленных со всей Европы. Многие из них были убиты с помощью отравляющих газов, начало применению которых в военных целях было положено в 1915 году. День 11 апреля отмечается во всём мире как День освобождения узников фашистских концлагерей. Жители Салоник не должны забывать о том, что в этих концлагерях были замучены тысячи салоникских евреев, до начала войны составлявших 60% жителей нашего города. Именно этой диаспоре мы обязаны неповторимой атмосферой салоникских кварталов, изящной архитектурой старинных особняков, развитием торговли и промышленности, которые в начале ΧΧ в. позволили Салоникам стать одним из наиболее процветающих средиземноморских портовых городов. 

24 апреля 1915 года начался геноцид армянского населения Османской империи, унёсший жизни более чем 1 500 000 человек. С этой трагедией неразрывно связана и трагедия греческого народа, который подвергся не менее жестокому преследованию со стороны турок. Потери греков Малой Азии составили от 600000 до 1 млн. человек. Десятки и сотни наших знакомых, соседей, коллег являются потомками беженцев из Малой Азии, волной хлынувших в Грецию... Не будет преувеличением сказать, что каждая греческая семья, каждая улица Салоник, каждое здание хранит в себе воспоминание о страшной катастрофе. 

9 мая весь мир будет праздновать семидесятилетие Великой Победы над нацистской Германией. Этот день – не только день воинской славы и отдания почестей героям-ветеранам, но и день поминовения всех жертв нацистского режима, день скорби и осмысления страшного опыта этой войны. Но через несколько месяцев нас ждёт другой семидесятилетний юбилей... В августе 1945 г. американская армия произвела атомные бомбардировки японских городов Хиросима и Нагасаки, в результате чего погибло от 150 до 250 тысяч мирных жителей, и ещё более полумиллиона пострадало от ожогов, ран, радиоактивного загрязнения и других последствий взрывов. Впервые в истории перед человечеством возникла угроза полного уничтожения: в арсеналах сверхдержав появилось оружие, способное в считаные минуты стереть с лица земли целые страны. Но самая страшная ирония судьбы заключается в том, чьими руками было совершено это изуверское деяние: не прошло и года с того дня, когда американские солдаты освобождали узников Бухенвальда, и правительство Соединённых Штатов, одной из стран-победительниц, совершило военное преступление, ничем не уступающее гитлеровским. Это напоминание скрывает в себе исторический урок, вероятно, один из главных для человечества: мало победить врага силой оружия, гораздо важнее не уподобиться врагу в средствах достижения своих целей. Кроме того, никакая прошлая победа не должна становиться оправданием для преступлений против человечности.

Переплетение этих памятных дат, действительно, неслучайно. Это наглядный пример, посредством которого сама  История обращается к нам и призывает нас задуматься о простых истинах, которые мы так часто забываем. Единственной справедливой борьбой является борьба за мир, и самой высокой ценностью обладает жизнь мирного человека, какой бы национальности он ни был, к какой религии, культуре, политической партии ни принадлежал бы. Кровавая махина войны уравнивает все народы, и для нас не должно существовать «более важных» и «менее важных» геноцидов, «более почитаемых» и «менее почитаемых» невинных жертв.

Наш долг – помнить обо всех трагедиях человечества и с одинаковым ужасом и благоговением помянуть жертв армянского и греческого геноцидов, узников нацистских концлагерей, сожжённых жителей японских городов, тысячи русских людей, расстрелянных в годы сталинских репрессий, и многих других, а вместе с ними и тех, кто потерял свои жизни на нашем веку: к сожалению, уроки великих войн были усвоены далеко не всеми, и прямо сейчас, когда автор пишет этот абзац, в нескольких точках планеты гибнут мирные люди, дети и женщины, юноши и старики.  Возможно, для того, чтобы изменить мир, мы должны сделать совсем немного: заменить равенство людей перед смертью на равенство перед любовью, которая побеждает смерть. 

Екатерина Лиаку, переводчик, писатель, сотрудник компании Alpha Ermis

        



система комментирования CACKLE


Последние комментарии
повышение квалификации