Слон | Искусство творить ЖИЗНЬ 



Slon.GR Logo
 Бриз 64 читать

Бесплатное ежемесячное издание «Бриз 64» теперь в электронной форме Читать БРИЗ 64
Архив газеты
Смотреть Русское ТВ онлайн!
FreeCurrencyRates.com





Юрист в Греции





Наталья Володина

19 Марта 2012
 1 (+Вы) /634

Искусство творить ЖИЗНЬ

Искусство творить ЖИЗНЬ

Интервью бывают разные. Часто трудные. Иногда они бывают такими, потому что человеку нечего сказать. Или потому, что интервьюируемый является настолько яркой личностью, так много знает и умеет, что не знаешь, с чего начать и чем закончить. Такая интересная и необычная беседа просто не укладывается в рамки газетного интервью. Сегодня, дорогие читатели, я поведаю вам одну из интересных историй, которая поможет вам взглянуть на мир искусства из- за театральных кулис.

Моё знакомство с Женей Катсули произошло на вечере русского романса, подготовленным нами для соотечественников. Через несколько дней после спектакля раздался телефонный звонок. Женя приглашала меня в гости, предложив, как бы вскользь, сыграть в театральной пьесе. Между прочим, сообщалось, что пьеса будет музыкальной, и мне предлагается главная роль.

- Что за пьеса? – засомневалась я. - Где вы её нашли?

- Нигде! Я сама её написала.

Разбираемая любопытством, я решила-таки пойти с одной целью: объяснить, что театр и я - несовместимы, так как я не умею играть на сцене.

Наивная! Я не знала, что уж если Женя что- то задумает, то лучше сразу сдаться без боя… Попытка отказа закончилась тем, что пьеса «С друзьями Чехова», с труппой в 30 человек, была сыграна 6 раз на лучших площадках города. И я - в главной роли… В спектакле были заняты 32 актёра – профессионалы и любители, прозвучали 19 произведений русской музыки – среди них песни, романсы, вальс «На сопках Манчжурии» и многое другое.

Знаете, в Жене есть какая-то загадка: гречанка, лишь один раз, и то недавно побывавшая в России, не просто любит эту страну. Она понимает её, чувствует и знает, как далеко не все русские. И, как оказалось, эта любовь имеет свои истоки. Первое знакомство Жени с Россией произошло через музыку. Одна из родственниц вышла замуж за грека, выходца из России, который чудесно пел и играл на семиструнной гитаре. Его нередко приглашала на вечера великая княгиня Елена, русская, жена греческого принца. Когда Жене было 10 лет, тётя взяла её в гости к Марианне Кондакити, урождённой Волконской.

- Она поразила меня! – вспоминает Женя. – Не только красотой. Своей речью, манерами, культурой. Это была настоящая принцесса. Она помогла мне выучить молитву «Отче наш» по-русски. Много рассказывала о своём детстве, ведь она родилась в знаменитом доме на Мойке, в котором снимал квартиру Пушкин. Здесь же он впоследствии и умер. Великий русский поэт снимал квартиру у Волконских. Так просто. Для нас он - гений, один из столпов мировой культуры. А для кого-то он был муж и отец, глава многочисленного семейства. Семья должна где-то жить. Так случилось, что дом Волконских стал последним для поэта. Отсюда он отправился на дуэль…

Тогда же героиня нашего рассказа, Женя Катсули, подружилась с дочерью Марианны Хариклией, и, окрепнув с годами, эта дружба продолжается до сих пор. Хариклия с дочерью Вероникой живут на одном из отдалённых островов. Летом минувшего года Женя, Вероника и я были в Питере. Вероника впервые посетила дом на Мойке, где родилась её прабабушка. В семейном дворце мы больше смеялись. «Я ничего не понимаю, - удивлялась Вероника. – Этот Пушкин снял у нас квартиру на 8 лет. И до сих пор он здесь?! А мне голову негде приклонить…» Надо ли говорить, что поездка состоялась только благодаря Жене?

*********

Нет ничего интереснее человеческих судеб. История семьи Катсули тесно связана с историей Греции, они являются родственниками героя греческой революции Феодороса Колокотрониса. Историю семьи Женя знает, начиная с 1744 года, и история эта достойна телесериала. Вот лишь один пример: в районе Арта есть местечко, которое называется Липи. Здесь была уничтожена большая часть семьи в отместку за событие многолетней давности. Тогда турецкий паша прислал посланника, чтобы взять на одну ночь жену Панайотиса Катсули. Он убил посланника, собрал за одну ночь всю семью с детьми, братьями, сёстрами, племянниками и ушёл на Пелопонесс, где семья находилась более 100 лет.

Женя с детства пишет стихи и театральные пьесы. У неё 10 литературных наград. На её стихи написаны песни, к некоторым сама написала и сочинила музыку. Большое количество русских песен и романсов переведены ею на греческий.

И всё же главный её талант – человеческий. Я не знаю, как это определить. Могу лишь удивляться и восхищаться. Вечно у неё кто- то живёт. Приехал, к примеру, из Москвы известный бард, историк и поэт Виктор Леонидов. Где он остановился? Конечно, у Жени. Вечно она по больницам, где лежат её друзья, знакомые, знакомые знакомых и просто чужие, нуждающиеся в помощи. Где берёт силы и энергию?

- Не знаю, - смеётся Женя. – Нужно уметь отдавать. Господь дал мне много – я должна поделиться.

Как-то позвонила ей, но Женя, извинившись, сказала, что должна уйти по важному делу. И уточнила: есть один молодой человек, русский парень, попавший в тяжелейшую катастрофу. Преодолев немыслимые бюрократические препоны, семья добилась возможности лечения за границей, но сроки подпирают, назначена операция, а документы ещё не готовы. Женя идёт к чиновникам. На другой конец города. Я вызвалась отвезти её, нам повезло, и вопрос решился. Когда чиновница спросила Женю: кем приходится вам этот парень. Женя ответила, что даже ни разу его не видела. Чиновница прослезилась. Так и вышли обе из кабинета зарёванные.

***********

Всем нам не хватает здесь простого, душевного общения с соотечественниками. И всё же время от времени происходят какие-то события. Запомнился чудесный вечер 8 марта, организованный Екатериной Фёдоровной Журавлёвой, руководителем общества по распространению русского языка и культуры. Вот ещё один пример неутомимой энергии и стремления сделать что-то, несмотря на преграды. Женя с супругом, конечно же, была там. Она принимает участие во всех мероприятиях, связанных с Россией. Вечер, посвящённый Пушкину, вспоминают до сих пор, хотя прошло немало лет. Вместе с группой энтузиастов – греков и русских – она писала сценарий, переводила тексты, шила костюмы, проводила репетиции. Та же работа была проделана и к вечеру, посвящённому 50-летию Великой Победы.

Я рада, что жизнь свела меня с Женей Катсули и всей её семьёй. У неё чудесный муж, учёный-химик, профессор университета Анастасиос Карамбелос, и два сына. О каждом из членов этой семьи можно писать отдельно, но это, наверно, в другой раз. Осенью минувшего года к Жене Катсули обратились с просьбой помочь в проведении благотворительного мероприятия. Так спек- такль «С друзьями Чехова» обрёл вторую жизнь. Он с успехом прошёл в культурном центре «Вафопулио», городском театре райо- на Амбелокипи, в театре Ставруполи.

В этот раз Женя решила сделать эту прекрасную постановку на греческом языке с необычными актёрами – детьми и подростками, которые танцуют.

Юные танцоры из школы «ПИРУЭТА» под руководством Софии Биджинашвили и Тенго Геленава покорили зрителей не только прекрасными движениями на сцене, но и интересной игрой. Хотя все они участвовали в театральной постановке впервые.

Учащиеся школы «ПИРУЭТА» встречались на репетициях в выходные дни и вместе с преподавателями танцев и, конечно, главным постановщиком спектакля Женей Катсули, чтобы выйти на сцену и покорить зрителей.

И так оно и было. Жизнерадостный и вдохновляющий спектакль «С друзьями Чехова» продолжает жить и радовать не только тех, кто смотрит представление, но и самих юных участников, играющих на сцене.

Интересно и то, что все костюмы для выступающих артистов Женя сделала своими руками. Каждый из них придуман индивидуально для роли и исполнителя и по-настоящему передаёт традиционную русскую культуру и обычаи того времени.

И это необъяснимое чудо, как человек, имея желание и любовь к прекрасному, обладает настоящим искусством творить жизнь.

Если вы хотите увидеть театральную постановку Жени Катсули «С друзьями Чехова», можете обратиться за информацией в редакцию газеты «БРИЗ».



система комментирования CACKLE


Последние комментарии
повышение квалификации