Слон | Ваше мнение 



Slon.GR Logo
 Бриз 64 читать

Бесплатное ежемесячное издание «Бриз 64» теперь в электронной форме Читать БРИЗ 64
Архив газеты
Смотреть Русское ТВ онлайн!
FreeCurrencyRates.com





Юрист в Греции





Юлия Давыдова

18 Марта 2012
 2 (+Вы) /619

Ваше мнение

Ваше мнение

Нам часто звонят в редакцию читатели и высказывают своё мнение о газете. Поэтому мы решили начать публикацию новой рубрики, в которой Вы, дорогие читатели, сможете поделиться своим мнением о нашем печатном издании, дать советы и, конечно, покритиковать. У каждого человека свой личный взгляд на действительность. Поэтому мы будем рады услышать мнения всех, кто пожелает.

Белла Калайджиди, преподаватель новогреческого языка, филолог

С газетой «БРИЗ» я знакома с первого номера. С каждым последующим выпуском она растёт, становится более профессиональной, улучшается публицистический стиль, радует многообразие рубрик. Каждая из них интересна по-своему. Газета помогает нам, русскоязычным, разобраться в политических процессах Греции, в её экономической политике и реформах и держит нас в курсе важных событий. Радуют творческие начинания молодёжи: печатаются очерки, рассказы, стихотворения, репортажи. Издание знакомит нас с интересными людьми разных национальностей, печатаются юридические консультации, преподносятся уроки здоровья и красоты. Интересные материалы получает газета из разных республик бывшего СССР. Это – отрадно. Желательно печатать материал не только о греках, прибывших из других мест, но и о жизни местных людей: побывать в их деревнях, сёлах, изучить их быт, культуру, рассказать об их отношении к приезжим. Хотела бы, чтобы кроссворды были не только с техническим уклоном, но и другого характера. Желаю Вашей газете больших успехов, и чтобы она всегда нас радовала

 Феодорос Василиадис, врач - рефлексолог

Вся моя семья с удовольствием читает газету «Бриз». Для достижения успеха и в будущем ей необходимо постоянное развитие. Какие изменения я бы хотел увидеть в издании?

Во-первых, хочется больше знать о жизни города (деятельность мэрий различных районов и других органов самоуправления), о мероприятиях, в которых возможно принять участие.

Во-вторых, в пределах одного выпуска прочитать статьи на большее количество тем. Пусть статьи будут короче, но диапазон - шире.

В-третьих, при написании статей на «мужские» темы консультация с 2 и более мужчинами обязательна! И хотелось бы иметь электронную вер- сию газеты, чтобы она была доступна большему количеству людей.

 

Маргарита и Элефтерия, коллектив юридического офиса

Маргарита

Газета интересная, живая, познавательная. Каждый ее новый выпуск мы ждем, уверенные в том, что обязательно найдем в нем что-то ранее неведомое, какую-то полезную информацию. Важным нововведением газеты является то, что редакция приняла решение публиковать статьи и на греческом языке. Это - своевременный шаг! Газета, набирающая силу, должна быть доступна более широкому кругу читателей. Удачи и попутного ветра «Бризу» - газете, оправдывающей свое название!

 

Элефтерия

Μπορεί η εφημερίδα να απευθύνεται κατά κανόνα σε ρωσόφωνους αναγνώστες, ωστόσο θα ήταν εξαιρετικά ενδιαφέρον να συμπεριλάβει στην ύλη της αρθρογραφία και στην ελληνική γλώσσα ή και στις δύο γλώσσες παράλληλα. Οι λόγοι είναι πολλοί :

1. Για όλους εμάς που δεν γνωρίζουμε την ρωσική γλώσσα αλλά θέλουμε να έχουμε πρόσβαση σε ένα έντυπο που εκδίδεται και κυκλοφορεί στην πόλη μας. 2. Για τους νέους –κυρίως- ανθρώπους που ναι μεν, προέρχονται ενδεχομένως από ρωσόφωνες οικογένειες, γεννήθηκαν όμως, εκπαιδεύτηκαν, ζουν και δραστηριοποιούνται στην Ελλάδα, με αποτέλεσμα να διαθέτουν πολύ μεγαλύτερη ευχέρεια (γραπτή και προφορική) στα ελληνικά από ό,τι στα ρώσικα. 3. Ακριβώς γιατί η εφημερίδα εκδίδεται και κυκλοφορεί στη Θεσσαλονίκη και το αναγνωστικό κοινό της ζει στην πόλη αυτή.

4. Επειδή είναι μία πρώτης τάξεως ευκαιρία για τους ομιλούντες αποκλειστικά τη ρωσική, να έρθουν σε μια ουσιαστική επαφή με την ελληνική γλώσσα, να βοηθηθούν στην κατανόηση και τη χρήση της και να μπορούν να επικοινωνούν καλύτερα σε αυτή.

Μια πρόταση για αυτό, θα ήταν η ταυτόχρονη παράθεση κάποιων κειμένων και στις δύο γλώσσες, ώστε εκείνος που γνωρίζει τη μία εξ αυτών να μπορεί να κατανοήσει πώς εκφράζεται το ίδιο πράγμα στην άλλη γλώσσα.

 

Если Вы хотите высказать своё мнение и поделиться с читателя- ми газеты «БРИЗ» интересными идеями, то можете обратиться к нам в редакцию или позвонить по телефону и отправить письмо по электронной почте.

С уважением, редакция газеты «БРИЗ»



система комментирования CACKLE


Последние комментарии
повышение квалификации