Слон | ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΗ 13η ΔΙΕΘΝΗ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 



Slon.GR Logo
 Бриз 64 читать

Бесплатное ежемесячное издание «Бриз 64» теперь в электронной форме Читать БРИЗ 64
Архив газеты
Смотреть Русское ТВ онлайн!
FreeCurrencyRates.com





Юрист в Греции





www.gr.rbth.com сайи

6 Мая 2016
 3 (+Вы) /502

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΗ 13η ΔΙΕΘΝΗ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΗ 13η ΔΙΕΘΝΗ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η ρωσική συμμετοχή στη 13η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης (12-15 Μαΐου 2016) πρόκειται να αποτελέσει ένα πραγματικά εντυπωσιακό πολιτιστικό γεγονός. Οι διοργανωτές ετοίμασαν για το ελληνικό κοινό ένα πολύ πλούσιο πρόγραμμα εκδηλώσεων. Εκτός από τις συναντήσεις με σύγχρονους συγγραφείς και εκδότες, που θα παρουσιάσουν τα νέα τους βιβλία, οι επισκέπτες του Ρωσικού περιπτέρου θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν τη δραστηριότητα των μεγαλύτερων μουσείων της χώρας, να παρακολουθήσουν βιντεοπροβολές παραστάσεων όπερας και μπαλέτου των πιο σημαντικών μουσικών θεάτρων, να επισκεφτούν το κινηματογραφικό φεστιβάλ ταινιών τέχνης και ντοκιμαντέρ και να δοκιμάσουν τις δυνατότητές τους στη ρωσική καλλιτεχνική γραφή στην έκθεση γραφικής του νεαρού ζωγράφου Ιβάν Γιαζίκοφ, που αφιερώνεται στο ρωσικό αλφάβητο.

12 ΜΑΪΟΥ

15:00

Επίσημα εγκαίνια της 13ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης.

Επίσημη παρουσίαση της τιμώμενης χώρας και εγκαίνια του ρωσικού περιπτέρου.

Έκθεση έργων γραφικής τέχνης του Ιβάν Γιαζίκοφ «Το ρωσικό αλφάβητο μέσα από την καλλιγραφία».

Εκπαιδευτικά πολυμέσα «Υποδείγματα καλλιγραφικής γραφής της ρωσικής γλώσσας».

Προβολή ταινιών κινουμένων σχεδίων από τη χρυσή συλλογή της εταιρείας «Soyuzmultfilm».

Πρόγραμμα «Ζωντανοί» (από το τηλεοπτικό κανάλι «Πιάτνιτσα»-«Παρασκευή»): Γνωστοί ηθοποιοί, πολιτικοί, προσωπικότητες του δημόσιου βίου, διαβάζουν ποιήματα ρώσων ποιητών.

Προγράμματα πολυμέσων της Προεδρικής Βιβλιοθήκης Μπορίς Γέλτσιν «Ιστορία και γεωγραφία της Ρωσίας».

 Εμφάνιση του μουσικού συγκροτήματος «Volga».

 21:00

Επίσημη δεξίωση της ρωσικής αντιπροσωπείας. Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης από κοινού με το Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης.

 13 ΜΑΪΟΥ

 ΧΩΡΟΣ ΤΟΥ ΡΩΣΙΚΟΥ ΠΕΡΙΠΤΕΡΟΥ

 Εμβόλιμο πρόγραμμα

- Έκθεση έργων γραφικής τέχνης του Ιβάν Γιαζίκοφ «Το ρωσικό αλφάβητο μέσα από την καλλιγραφία».

- Εκπαιδευτικά πολυμέσα «Υποδείγματα καλλιγραφικής γραφής της ρωσικής γλώσσας».

- Πρόγραμμα «Ζωντανοί» (από το τηλεοπτικό κανάλι «Πιάτνιτσα»-«Παρασκευή»): Γνωστοί ηθοποιοί, πολιτικοί, προσωπικότητες του δημόσιου βίου, διαβάζουν ποιήματα ρώσων ποιητών.

- Προγράμματα πολυμέσων της Προεδρικής Βιβλιοθήκης Μπορίς Γέλτσιν «Ιστορία και γεωγραφία της Ρωσίας».

- Επιδείξεις δεξιοτεχνίας από το πρόγραμμα «Χαρτόνι».  

 Ενότητα playing letters (παιδική ενότητα)

 - Προβολή ταινιών κινουμένων σχεδίων από τη χρυσή συλλογή της εταιρείας «Soyuzmultfilm».

Θέμα: Η ρωσική λογοτεχνία και οι λαϊκές παραδόσεις στα κινούμενα σχέδια.

 - Σεμινάριο εξειδίκευσης στην παιδαγωγική σύμφωνα με τη μεθοδολογία του Λ.Σ. Βιγκοτσκόι.

Σεμινάριο εξειδίκευσης για παιδιά και καθηγητές.

 - Ταχύρυθμα μαθήματα ρωσικής γλώσσας από ειδικούς του Κέντρου καινοτομικής και επικοινωνιακής γλωσσολογίας του Ντμίτρι Πετρόφ.

 - Σεμινάριο εξειδίκευσης για παιδιά και γονείς σχετικά με την εξ αποστάσεως μορφή εκμάθησης της ρωσικής γλώσσας. Περιλαμβάνει τη διδασκαλία στα παιδιά των πρώτων ρωσικών λέξεων, γνωριμία με το ρωσικό αλφάβητο από πολυμέσα (διαδικτυακή πύλη «Εκπαίδευση στη ρωσική»), κουΐζ, και απονομή πιστοποιητικού.

Το πρόγραμμα κατευθύνει η Μ. Μπελομπορόντοβα, η οποία είναι ειδικός του Κρατικού Ινστιτούτου Ρωσικής Γλώσσας Πούσκιν.

 Ενότητα talking letters (κεντρική αίθουσα διαλέξεων)
 - Παρουσίαση του κινηματογραφικού έργου «Ο μυστικός σύμβουλος». Η ταινία «Ο μυστικός σύμβουλος» αφηγείται για τον Ιωάννη Καποδίστρια, ο οποίος ως μοναδικός αλλοδαπός και πρώτο πρόσωπο στο υπουργείο Εξωτερικών της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, συμμετείχε στην αντιπροσωπεία του διάσημου Συνεδρίου της Βιέννης, όπου αποφασιζόταν το ποια θα είναι η νέα παγκόσμια τάξη μετά τον πόλεμο που είχε ξεκινήσει ο Ναπολέων Βοναπάρτης. Υπερασπίστηκε με σθένος τα συμφέροντα της Ρωσίας και των φιλικών σε αυτή χωρών.

Το έργο θα παρουσιάσει Μαρία Ξινόπουλο, παραγωγός της εταιρίας «Horosho Production».

 

- Στρογγυλή τράπεζα για θέματα που αφορούν την έκδοση και χρήση διδακτικών βιβλίων στα προγράμματα εκπαίδευσης των σπουδαστών στον τομέα των σιδηροδρομικών ειδικοτήτων. Παρουσίαση επαγγελματικών διδακτικών βιβλίων.

Συμμετέχουν: Εκπαιδευτικά κέντρα του Ομοσπονδιακού Οργανισμού Σιδηροδρόμων, του Υπουργείου Συγκοινωνιών της Ρωσίας, ελληνικών εκπαιδευτικών κέντρων συγκοινωνιών και άλλων υπουργείων.

- Παρουσίαση με θέμα «Νέες δυνατότητες στην εκμάθηση της ρωσικής γλώσσας» κατά το παράδειγμα της διαδικτυακής πύλης «Εκπαίδευση στη ρωσική» (pushkininstitute.ru). Γνωριμία των επισκεπτών της έκθεσης με τις δυνατότητες της εξ αποστάσεως εκμάθησης της ρωσικής γλώσσας, με το λεξικό πολυμέσων στη γλωσσολογία και χωρογραφία «Ρωσία», με το πρόγραμμα «Ρωσικά για τα παιδιά», με τη δυνατότητα ανεξάρτητης εκμάθησης και εξέτασης των παιδιών στη διαδικτυακή πύλη «Εκπαίδευση στη ρωσική γλώσσα».

Το πρόγραμμα παρουσιάζει η Μ. Μπελομπορόντοβα, η οποία είναι ειδικός του Κρατικού Ινστιτούτου Ρωσικής Γλώσσας Πούσκιν.

 ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, ΑΙΘΟΥΣΑ «ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΔΡΑΓΟΥΜΗΣ»

 Στρογγυλή τράπεζα αφιερωμένη στη χιλιετή παρουσία του ρωσικού μοναχισμού στο Άγιο Όρος, με δυο ενότητες:

1. Στρογγυλή τράπεζα με θέμα «Το Άγιο Όρος Άθως και η σημασία του για το ρωσικό κόσμο». Διάρκεια 60΄ – 75΄. 12:00-13:00.

Συμμετέχουν: Πιρογκόφ Βαλέρι Ιβάνοβιτς (διευθυντής του Ινστιτούτου του Ρωσικού Άθωνα). Ταχιάος Αντώνιος-Αιμίλιος του Νικολάου (διδάκτωρ ιστορίας, αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, διακεκριμένος καθηγητής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου της Θεσσαλονίκης, αλλοδαπό μέλος της Σερβικής και Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών, επίτιμος πρόεδρος του Ελληνικού Συλλόγου Σλαβολόγων, επίτιμος πρόεδρος του Διεθνούς Ινστιτούτου Αθωνικής Κληρονομιάς της Ουκρανίας, πρόεδρος του Επιστημονικού Συλλόγου Κυρίλλου και Μεθοδίου). Κωνσταντίνος Παπουλίδης (μελετητής των ελληνορωσικών σχέσεων, ιδιαίτερα της Μονής Αγίου Παντελεήμονος, τέως διοικητής Αγίου Όρους). Ζούμποφ Ντμίτρι Βασίλιεβιτς (διδάκτωρ οικονομικών, διευθυντής επιστημονικής έρευνας του Ινστιτούτου του Ρωσικού Άθωνα). Σμάγκιν Ντμίτρι Βλαντίμιροβιτς (διδάκτωρ πολιτικών επιστημών, διακεκριμένος επιστημονικός συνεργάτης του Ινστιτούτου του Ρωσικού Άθωνα). Μοναχός Ερμόλαος (προϊστάμενος αρχείου και βιβλιοθήκης της ρωσικής Μονής Αγίου Παντελεήμονος Αγίου Όρους).

 1α. Προβολή του ντοκιμαντέρ «Η ρωσική λαμπάδα στον Άθω». 13:30-14:30. Η ταινία είναι παραγωγή των στελεχών του Ινστιτούτου του Ρωσικού Άθωνα σε συνεργασία με την αδελφότητα της Μονής του Αγίου Παντελεήμονος Αγίου Όρους (2016). Ταυτόχρονη ελληνική μετάφραση. Διάρκεια 60΄.

 ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ

2. Στρογγυλή τράπεζα με θέμα  «Η σύγχρονη εκδοτική δραστηριότητα των ρωσικών μοναστηριών». 15:00 – 16:00. Στο πλαίσιο στρογγυλής τράπεζας θα γίνει η παρουσίαση βιβλίων της ρωσικής Μονής Αγίου Παντελεήμονος Αγίου Όρους: Των πρώτων τόμων της σειράς «Ο Ρωσικός Άθως το 19ο-20ό αιώνα», που προβλέπεται να αποτελείται από 25 τόμους (μια έκδοση σχετικά με τη ζωή των αθωνιτών μοναχών της Μονής του Αγίου Παντελεήμονος, 2016), λευκωμάτων φωτογραφιών που καταρτίστηκαν από τους μοναχούς της Μονής Αγίου Παντελεήμονος.

 Συμμετέχουν: Μοναχός Ερμόλαος (προϊστάμενος αρχείου και βιβλιοθήκης της ρωσικής Μονής Αγίου Παντελεήμονος Αγίου Όρους). Εκπρόσωποι του Τμήματος εκδόσεων του Πατριαρχείου Μόσχας, εκπρόσωποι του Ινστιτούτου του Ρωσικού Άθωνα.

2α. Παρουσίαση Ορθόδοξου οδηγού της Κωνσταντινούπολης (έκδοση του Ινστιτούτου του Ρωσικού Άθωνα, 2015) 16:00 – 16:30.

 Συμμετέχουν:  Βαλέρι Πιρογκόφ (διευθυντής του Ινστιτούτου του Ρωσικού Άθωνα). Ελένα Ταράσοβα (διευθύντρια της εκκλησιαστικής χορωδίας του Ναού του Αγίου Μεγαλομάρτυρα Παντελεήμονος στην Κωνσταντινούπολη, Μετόχι της ρωσικής Μονής Αγίου Παντελεήμονος Αγίου Όρους). Ιεροδιάκονος Ευλόγιος (Ιβανόφ), μοναχός της ρωσικής Μονής Αγίου Παντελεήμονος Αγίου Όρους και του Μετοχίου της Μονής στην Κωνσταντινούπολη.

 2β. Παρουσίαση των 40 τόμων της «Ορθόδοξης εγκυκλοπαίδειας»/ Την παρουσίαση κάνει η επικεφαλής της ομάδας σύνταξης «Αγιογραφία» του εκκλησιαστικού και επιστημονικού κέντρου της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας «Ορθόδοξη εγκυκλοπαίδεια», κάτοχος του βραβείου μνήμης του μητροπολίτη Μακαρίου (Μπουλγκάκοφ), Όλγκα Λόσεβα. Διάρκεια 20΄.

 2γ. Παρουσίαση της δραστηριότητας του Φιλανθρωπικού Ιδρύματος Ι.Ι. Σαββίδη. 16:35-17:05/ Προγράμματα αποκατάστασης ναών, υποστήριξης εκπαιδευτικών προγραμμάτων και εκδοτικής δραστηριότητας. Την παρουσίαση κάνει η Ντιάνα Ζουρελίδη, εκπρόσωπος του Φιλανθρωπικού Ιδρύματος Ιβάν Σαββίδη.

 2δ. Προβολή του ντοκιμαντέρ μικρού μήκους «Η μνήμη του νησιών Σολοβέτσκι». 17:10 – 17:40. Τα νησιά Σολοβέτσκι είναι ένας από τους πιο φορτισμένους με κάποια μυστική ενέργεια τόπους στο χάρτη της Ρωσίας. Το αρχιπέλαγος, χαμένο μέσα στην κρύα Λευκή Θάλασσα, ήταν μάρτυρας πολλών και διάφορων φαινομένων στην ιστορία της χώρας. Οι μυστηριώδεις πέτρινοι λαβύρινθοι, το παλαιό μοναστήρι, οι θάλαμοι του στρατοπέδου κρατουμένων (Γκουλάγκ), όπου αναμίχθηκαν οι τύχες εκατοντάδων χιλιάδων ανθρώπων. Τον Αύγουστο του 2015 μια ομάδα συντακτών του πρότζεκτ της Ροσίσκαγια Γκαζέτα Russia Beyond The Headlines μετέβη στα Σολοβέτσκι (ή Σολοβκί) επιδιώκοντας να συνδέσει τα νήματα της ιστορίας σε ένα ενιαίο σύνολο και να απαντήσει στο ερώτημα: Ποιος φυλάσσει τη μνήμη των Σολοβκί;

 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (ΑΙΘΟΥΣΑ ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΡΝΕΣ)

 Παρουσιάζει η Όλγκα Γκαλίτσκαγια, ιστορικός και κριτικός κινηματογράφου.

 1. Φεστιβάλ Double Dv@ Προβολή της ταινίας «Ο γεωγράφος κατάπιε την υδρόγειο σφαίρα» (αγγλικοί υπότιτλοι). Σκηνοθέτης, Α. Βελεντίνσκι.  

 2. Ελληνική πρεμιέρα του ντοκιμαντέρ, αφιερωμένου στη μνήμη του Όσιπ Μαντελστάμ «Φύλαξε το λόγο μου για πάντα» (2015). Σκηνοθέτης, ο Ρ. Λίμπεροφ. Συνάντηση με το δημιουργό της ταινίας Ρομάν Λίμπεροφ.

 3. Φεστιβάλ Double Dv@ Προβολή της ταινίας «Δυο γυναίκες» (αγγλικοί υπότιτλοι). Σκηνοθέτης, Β. Γκλαγκόλεβα (βασίζεται στο έργο του Ιβάν Τουργκένιεφ). Ταυτόχρονη ελληνική μετάφραση.

14 ΜΑΪΟΥ

 ΧΩΡΟΣ ΤΟΥ ΡΩΣΙΚΟΥ ΠΕΡΙΠΤΕΡΟΥ

 Εμβόλιμο πρόγραμμα

 - Έκθεση έργων γραφικής τέχνης του Ιβάν Γιαζίκοφ «Το ρωσικό αλφάβητο μέσα από την καλλιγραφία».

- Εκπαιδευτικά πολυμέσα «Υποδείγματα καλλιγραφικής γραφής της ρωσικής γλώσσας».

- Πρόγραμμα «Ζωντανοί» (από το τηλεοπτικό κανάλι «Πιάτνιτσα»-«Παρασκευή»): Γνωστοί ηθοποιοί, πολιτικοί, προσωπικότητες του δημόσιου βίου, διαβάζουν ποιήματα ρώσων ποιητών.

- Προγράμματα πολυμέσων της Προεδρικής Βιβλιοθήκης Μπορίς Γέλτσιν «Ιστορία και γεωγραφία της Ρωσίας».

- Επιδείξεις δεξιοτεχνίας από το πρόγραμμα «Χαρτόνι».  

 Ενότητα playing letters (παιδική ενότητα)

 - Προβολή ταινιών κινουμένων σχεδίων από τη χρυσή συλλογή της εταιρείας «Soyuzmultfilm».

Θέμα: Η ρωσική λογοτεχνία και οι λαϊκές παραδόσεις στα κινούμενα σχέδια.

 -  Συζήτηση με θέμα «Εθνικές εμπορικές επωνυμίες στην αγορά του παιδικού βιβλίου».

Ομιλία της Μαρία Κορνίλοβα, αρχισυντάκτη του προγράμματος «Smeshariki», γνωστής επωνυμίας στον τομέα της παιδικής ψυχαγωγίας στη Ρωσία.

- Προβολή ταινιών κινουμένων σχεδίων «Smeshariki» και βίντεο σποτς για τη διαδικασία παραγωγής των ταινιών αυτών.

- Μαθήματα σε μορφή παιχνιδιού με βάση τα βιβλία του προγράμματος «Smeshariki».

 - Σεμινάριο εξειδίκευσης για παιδιά και γονείς σχετικά με την εξ αποστάσεως μορφή εκμάθησης της ρωσικής γλώσσας. Περιλαμβάνει τη διδασκαλία στα παιδιά των πρώτων ρωσικών λέξεων, γνωριμία με το ρωσικό αλφάβητο από πολυμέσα (διαδικτυακή πύλη «Εκπαίδευση στη ρωσική»), κουΐζ, και απονομή πιστοποιητικού. Το πρόγραμμα κατευθύνει η Μ. Μπελομπορόντοβα, η οποία είναι ειδικός του Κρατικού Ινστιτούτου Ρωσικής Γλώσσας Πούσκιν.

 - Συζήτηση (talk) με θέμα «Υπάρχει αλήθεια στις φαντασίες ενός συγγραφέα;». Συμμετέχουν: Αλίσα Γκανίεβα, Σεργκέι Λουκιάνενκο, έλληνες συγγραφείς και ποιητές. Η Αλίσα Γκανίεβα είναι δοκιμιογράφος, πεζογράφος, συμμέτοχος του τελικού του λογοτεχνικού διαγωνισμού «Russian Booker». Ο Σεργκέι Λουκιάνενκο είναι συγγραφέας έργων φαντασίας.

 Ενότητα talking letters (κεντρική αίθουσα διαλέξεων)
 - Παρουσίαση με θέμα «Διδακτικά και μεθοδολογικά βιβλία στα μαθήματα της ρωσικής γλώσσας για ξένους». Την παρουσίαση κάνει η Σβετλάνα Ρέμιζοβα, γενική διευθύντρια των εκδόσεων «Russky yazik. Kursy» («Ρωσική γλώσσα. Μαθήματα»). Το κοινό θα αποτελούν επαγγελματίες διδάσκαλοι της ρωσικής γλώσσας, εκπαιδευτικά κέντρα που προσφέρουν προγράμματα εκμάθησης της ρωσικής γλώσσας για ξένους.

- Ποιητική βραδιά. «Ο Καβάφης, ο Μπρόντσκι και οι άλλοι». Ποιητική βραδιά, διαδοχικές αναγνώσεις ποιημάτων από ρώσους και έλληνες δημιουργούς. Συμμετέχουν: Ολέσια Νικολάεβα, Μαξίμ Αμέλιν, Ολέγκ Λεκμάνοφ, Ντμίτρι Μπακ, έλληνες ποιητές.

 - Διαγωνισμός νεαρών αφηγητών «Ζωντανά κλασικά έργα» και παρουσίαση της παράστασης «Το παραμύθι για τον έμπορο και τον εργάτη του Μπαλντά» (το έργο του Α.Σ. Πούσκιν σε επιμέλεια του Β.Α. Ζουκόφσκι). Παιδιά από δίγλωσσες οικογένειες, καθώς και νεαροί Έλληνες που διδάσκονται τη ρωσική γλώσσα, θα διαγωνιστούν στην ανάγνωση τμημάτων από αγαπημένα τους πεζά έργα. Όλα τα παιδιά διαβάζουν στη ρωσική. Ο διαγωνισμός πραγματοποιείται σε διάφορα στάδια: Το σχολικό στάδιο που διεξάγεται σε σχολεία σε διάφορες γωνιές της χώρας, μετά η διαδικτυακή ψηφοφορία στη διαδικτυακή πύλη youngreaders.ru, και κατόπιν αυτοί που φτάνουν στον τελικό όλης της χώρας, διαγωνίζονται για το δικαίωμα να εκπροσωπήσουν τη χώρα τους στο διεθνή τελικό του διαγωνισμού (αυτόν που θα διεξαχθεί στη Θεσσαλονίκη).  

 - Συζήτηση (talk) με θέμα «Η μορφή του γιατρού στη ρωσική λογοτεχνία». Συμμετέχει: Αλεξέι Μουραβιόφ. Ο Αλεξέι Μουραβιόφ είναι διδάκτωρ ιστορίας, επικεφαλής του Τμήματος ερευνών Μέσης Ανατολής της Σχολής Ανατολικών Σπουδών του Εθνικού Ερευνητικού Πανεπιστημίου «Ανώτατη Οικονομική Σχολή», διακεκριμένος επιστημονικός συνεργάτης του Ινστιτούτου Παγκόσμιας Ιστορίας της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών, μέλος της Σχολής Ιστορικών Ερευνών του Ινστιτούτου προοπτικών ερευνών στο Πρίνστον.

 ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗς (ή χώρος του ρωσικού περιπτέρου)

- Διάλεξη με θέμα «Ο ρωσικός κόσμος: Προβλήματα της διατήρησης της πολιτιστικής παράδοσης» με παράδειγμα τη θεμελιώδη έκδοση σε 6 τόμους «Ο ρωσικός κόσμος στον 20ό αιώνα», εκδοτικού προγράμματος της ΣΕΡΚ-XXI αιώνας (Σύλλογος Ερευνητών του Ρωσικού Κοινού). Ομιλητές ο ρώσος ιστορικός, επικεφαλής του Διεθνούς Συμβουλίου της ΣΕΡΚ-XXI αιώνας Γεννάδιος Μπουρντιουγκόφ, και η Ιρίνα Ζάλνινα-Βασιλικιώτη, συγγραφέας του βιβλίου «Η ρωσική μετανάστευση στην Ελλάδα».

  - Διάλεξη με θέμα «Η καλλιέργεια της γλωσσολογίας: Η ρωσική γλώσσα και ο ρωσικός πολιτισμός».  Διάλεξη του διακεκριμένου επιστήμονα, ακαδημαϊκού Βιτάλι Κοστομάροφ, ιδρυτή του Κρατικού Ινστιτούτου Ρωσικής Γλώσσας Πούσκιν. Σοβιετικός και ρώσος γλωσσολόγος, διδάκτωρ φιλολογίας, πρόεδρος της Ρωσικής Ακαδημίας Εκπαίδευσης. 

 ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, ΑΙΘΟΥΣΑ «ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΔΡΑΓΟΥΜΗΣ»

1. Διάλεξη της Αγαθονίκης Τσιλιπάκου, διευθύντριας του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού, με θέμα τις δραστηριότητες του Μουσείου. 12:00 – 12:40.

2. Διάλεξη για τη συλλογή ελληνικών αρχαιοτήτων του Ερμιτάζ και τις νέες κατευθύνσεις της δραστηριότητας των αρχαιολογικών δραστηριοτήτων του Ερμιτάζ. 12:40-13:15. Ομιλητής: Αντρέι Κουζνετσόφ, επιστημονικός συνεργάτης του Τμήματος αρχαίου κόσμου του Κρατικού Ερμιτάζ.

 - Προβολή της ταινίας «Ανακαλύπτοντας το Ερμιτάζ» (στην αγγλική γλώσσα), μιας παραγωγής του Κρατικού Ερμιτάζ. 13:15 – 14:45. Την ταινία θα παρουσιάσουν η διευθύντρια του Τμήματος δημοσιεύσεων του Κρατικού Ερμιτάζ Αναστασία Μικλιάεβα και η διευθύντρια του Τμήματος συγγραφών και εκδόσεων του Κρατικού Ερμιτάζ Ελένα Ζβιάγκιντσεβα.

 ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ

3. Διάλεξη/Παρουσίαση με θέμα «Η ανάπτυξη του σύγχρονου μουσείου», σχετικά με το πρόγραμμα ανάπτυξης του Κρατικού Μουσείου Καλών Τεχνών Πούσκιν ως το 2018. 15:00 – 15:40. Συντονίζει η διευθύντρια του Τμήματος συγγραφών και εκδόσεων του Κρατικού Μουσείου Καλών Τεχνών Πούσκιν Ξένια Βελιχόβσκαγια.

 4. Στρογγυλή τράπεζα με θέμα «Εκδοτικά προγράμματα των μουσείων». 15:45 – 16:45.

Συμμετέχουν: Αγαθονίκη Τσιλιπάκου, διευθύντρια του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού. Ελένα Ζβιάγκιντσεβα, διευθύντρια του Τμήματος συγγραφών και εκδόσεων του Κρατικού Ερμιτάζ. Άννα Λαξ, διευθύντρια του Τμήματος σχεδιασμού εκδόσεων του Κρατικού Ρωσικού Μουσείου. Γιούλια Χάρτσενκο, συνεργάτιδα του Τμήματος σχεδιασμού εκδόσεων του Ρωσικού Μουσείου. Εκπρόσωπος του Κρατικού Μουσείου Καλών Τεχνών Πούσκιν.

 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (ΑΙΘΟΥΣΑ ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΡΝΕΣ)

Παρουσιάζει η Όλγκα Γκαλίτσκαγια, ιστορικός και κριτικός κινηματογράφου.

 1. Φεστιβάλ Double Dv@ Προβολή της ταινίας «Μπορίς Γκοντουνόφ» (αγγλικοί υπότιτλοι). Σκηνοθέτης, Β. Μιρζόγεφ (βασίζεται στο έργο του Αλεξάντρ  Πούσκιν).  

 2. Ελληνική πρεμιέρα της ταινίας «Λιουντμίλα Στερν. Η ζωή με βράβευσε». Σκηνοθέτης, Β. Μακαρίχιν. Συνάντηση με το σκηνοθέτη Βλαντίμιρ Μακαρίχιν.

 2α. Συζήτηση με θέμα «Η λογοτεχνία στο σύγχρονο ρωσικό πολιτισμό. Μορφές, σχήματα και προσωποποιήσεις».

Συμμετέχουν: Β. Μακαρίχιν, Α. Ζελνόφ, Ν. Καρτόζια, Ρ. Λίμπεροφ, Ο. Λεκμάνοφ, Λ. Στέρν.  

 3. Φεστιβάλ Double Dv@ Προβολή της ταινίας «Θάλαμος αριθ. 6» (αγγλικοί υπότιτλοι). Σκηνοθέτης, Κ. Σαχναζάροφ (βασίζεται στο έργο του Αντόν Τσέχοφ).

 15 ΜΑΪΟΥ

 ΧΩΡΟΣ ΤΟΥ ΡΩΣΙΚΟΥ ΠΕΡΙΠΤΕΡΟΥ

 Εμβόλιμο πρόγραμμα

 - Έκθεση έργων γραφικής τέχνης του Ιβάν Γιαζίκοφ «Το ρωσικό αλφάβητο μέσα από την καλλιγραφία».

- Εκπαιδευτικά πολυμέσα «Υποδείγματα καλλιγραφικής γραφής της ρωσικής γλώσσας».

- Πρόγραμμα «Ζωντανοί» (από το τηλεοπτικό κανάλι «Πιάτνιτσα»-«Παρασκευή»): Γνωστοί ηθοποιοί, πολιτικοί, προσωπικότητες του δημόσιου βίου, διαβάζουν ποιήματα ρώσων ποιητών.

- Προγράμματα πολυμέσων της Προεδρικής Βιβλιοθήκης Μπορίς Γέλτσιν «Ιστορία και γεωγραφία της Ρωσίας».

- Επιδείξεις δεξιοτεχνίας από το πρόγραμμα «Χαρτόνι».  

 Ενότητα playing letters (παιδική ενότητα)

- Προβολή ταινιών κινουμένων σχεδίων από τη χρυσή συλλογή της εταιρείας «Soyuzmultfilm». Θέμα: Η ρωσική λογοτεχνία και οι λαϊκές παραδόσεις στα κινούμενα σχέδια.

 - Προβολή ταινιών κινουμένων σχεδίων «Smeshariki» και βίντεο σποτς για τη διαδικασία παραγωγής των ταινιών αυτών.

 - Μαθήματα σε μορφή παιχνιδιού με βάση τα βιβλία του προγράμματος «Smeshariki».

 - Ταχύρυθμα μαθήματα ρωσικής γλώσσας από ειδικούς του Κέντρου καινοτομικής και επικοινωνιακής γλωσσολογίας του Ντμίτρι Πετρόφ.

 - Σεμινάριο εξειδίκευσης για παιδιά και γονείς σχετικά με την εξ αποστάσεως μορφή εκμάθησης της ρωσικής γλώσσας. Περιλαμβάνει τη διδασκαλία στα παιδιά των πρώτων ρωσικών λέξεων, γνωριμία με το ρωσικό αλφάβητο από πολυμέσα (διαδικτυακή πύλη «Εκπαίδευση στη ρωσική»), κουΐζ, και απονομή πιστοποιητικού. Το πρόγραμμα κατευθύνει η Μ. Μπελομπορόντοβα, η οποία είναι ειδικός του Κρατικού Ινστιτούτου Ρωσικής Γλώσσας Πούσκιν.

 Ενότητα talking letters (κεντρική αίθουσα διαλέξεων)
 

- Το τραπέζι των δικαιωμάτων. Παρουσίαση του προγράμματος επιδότησης μεταφράσεων από τα ρωσικά στα ελληνικά. Συνάντηση ρώσων και ελλήνων εκδοτών, δικαιούχων πνευματικών δικαιωμάτων και μεταφραστών.

 - Προκαταρκτική παρουσίαση της συλλογής πεζογραφικών έργων της συγγραφέα Ολέσια Νικολάεβα. Η συλλογή ετοιμάζεται να κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις «Πορφύρα» στην Αθήνα. Η Ολέσια Νικολάεβα είναι ποιήτρια, πεζογράφος, δοκιμιογράφος, καθηγήτρια του Ινστιτούτου Λογοτεχνίας Γκόρκι, βραβευμένη με το βραβείο «Poet» («Ποιητής», 2006), με το λογοτεχνικό βραβείο του Πατριάρχη της Μόσχας (2012).

 - Παρουσίαση του βιβλίου «Ανθολογία της σύγχρονης ρωσικής πεζογραφίας», εκδόσεις  «Filntisi publishing house», Ελλάδα. Συμμετέχει: Αλίσα Γκανίεβα, έργα της οποίας περιέχονται στην Ανθολογία.

 - Διάλεξη με θέμα «Η ρωσική ποίηση των αρχών του 21ου αιώνα: Τάσεις, εκδηλώσεις και προσωπικά στυλ (με παράδειγμα τις ετήσιες ανθολογίες των “Καλύτερων ποιημάτων της χρονιάς”). Ομιλητής: Μαξίμ Αμέλιν, ποιητής, μεταφραστής, κριτικός λογοτεχνίας, εκδότης.

 ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗς (ή χώρος του ρωσικού περιπτέρου)

 - Προβολή ταινίας για την ιστορία των παραστάσεων όπερας και μπαλέτου του Κρατικού Ακαδημαϊκού Θεάτρου της Ρωσίας Μπολσόι, που είναι βασισμένες σε έργα της ρωσικής λογοτεχνίας. Τη συνάντηση οργανώνει η Κατερίνα Νόβικοβα, διευθύντρια της υπηρεσίας τύπου του Θεάτρου Μπολσόι, διδάκτωρ ιστορίας και κριτικής της τέχνης, κάτοχος του βραβείου «Τέχνη και λογοτεχνία» (Γαλλία).

 - Προβολή σε βίντεο της όπερας «Πόλεμος και ειρήνη» από παράσταση του Μουσικού Θεάτρου Στανισλάφσκι και  Νεμιρόβιτς-Ντάντσενκο, με αφορμή τα 125 χρόνια από τη γέννηση του συνθέτη Σεργκέι Προκόφιεφ. Την παρουσίαση κάνει ο Ντμίτρι Αμπαούλιν, επικεφαλής του λογοτεχνικού Τμήματος του θεάτρου, δημοσιογράφος και κριτικός θεάτρου.

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (ΑΙΘΟΥΣΑ ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΡΝΕΣ)

 Παρουσιάζει η Όλγκα Γκαλίτσκαγια, ιστορικός και κριτικός κινηματογράφου.

 1. Φεστιβάλ Double Dv@ Προβολή της ταινίας «Το άλσος του παραδείσου» (αγγλικοί υπότιτλοι). Σκηνοθέτης, Α. Πρόσκιν (βασίζεται στο έργο του Αλεξάντρ Βαμπίλοφ).

 2. Ελληνική πρεμιέρα της βραβευμένης με το εθνικό τηλεοπτικό βραβείο της Ρωσίας ΤΕΦΙ-2015 ταινίας, στην κατηγορία «Καλύτερο ντοκιμαντέρ», «Ο μη ποιητής Μπρόντσκι» (αγγλικοί υπότιτλοι). Σκηνοθέτης, Ι. Μπελόφ. Συνάντηση με τους δημιουργούς της ταινίας, Α. Ζελνόφ (ρώσος δημοσιογράφος), Ν. Καρτόζια (πρόεδρος του τηλεοπτικού χόλντινγκ Profmedia TV).

 3. Φεστιβάλ Double Dv@ Προβολή της ταινίας «Άννα Καρένινα» (αγγλικοί υπότιτλοι). Σκηνοθέτης, Σ. Σολοβιόφ (βασίζεται στο έργο του Λέοντα Τολστόι).

 - Προβολή σε βίντεο της όπερας «Πόλεμος και ειρήνη» από παράσταση του Μουσικού Θεάτρου Στανισλάφσκι και  Νεμιρόβιτς-Ντάντσενκο, με αφορμή τα 125 χρόνια από τη γέννηση του συνθέτη Σεργκέι Προκόφιεφ. Την παρουσίαση κάνει ο Ντμίτρι Αμπαούλιν, επικεφαλής του λογοτεχνικού Τμήματος του θεάτρου, δημοσιογράφος και κριτικός θεάτρου.

 - Διάλεξη με θέμα «Όσιπ Μαντελστάμ. Η ζωή του ποιητή». Ομιλητής: Ολέγκ Λεκμάνοφ, ιστορικός και κριτικός λογοτεχνίας, διδάκτωρ φιλολογίας, καθηγητής της Φιλολογικής Σχολής του Εθνικού Ερευνητικού Πανεπιστημίου «Ανώτατη Οικονομική Σχολή», καθηγητής του Ρωσικού Κρατικού Πανεπιστημίου Ανθρωπιστικών Σπουδών.

 - Διάλεξη με θέμα «Μεταφράσεις του Ισαάκ του Σύρου». Ομιλητής: Αλεξέι Μουραβιόφ, διδάκτωρ ιστορίας, επικεφαλής του Τμήματος ερευνών Μέσης Ανατολής της Σχολής Ανατολικών Σπουδών  του Εθνικού Ερευνητικού Πανεπιστημίου «Ανώτατη Οικονομική Σχολή», διακεκριμένος συνεργάτης του Ινστιτούτου Παγκοσμίας Ιστορίας της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών, μέλος της Σχολής Ιστορικών ερευνών του Ινστιτούτου προοπτικών ερευνών στο Πρίνστον.

 - Διάλεξη με θέμα «Ρωσική λογοτεχνική πρωτοπορία». Ομιλητής: Ολέγκ Λεκμάνοφ, ιστορικός και κριτικός λογοτεχνίας, διδάκτωρ φιλολογίας, καθηγητής της Φιλολογικής Σχολής του Εθνικού Ερευνητικού Πανεπιστημίου «Ανώτατη Οικονομική Σχολή», καθηγητής του Ρωσικού Κρατικού Πανεπιστημίου Ανθρωπιστικών Σπουδών.

 



система комментирования CACKLE


Последние комментарии
повышение квалификации